Vitajte na webstránke Grinavy, mestskej časti Pezinka

Grinava
Stretnutie členov Jednoty dôchodcov Slovenska

Prvé stretnutie členov Jednoty dôchodcov Slovenska v Grinave v novom roku sa uskutočnilo v piatok 11. januára 2013 a začalo sa spoločnými prianiami najmä veľa zdravia a pohody.  Pani predsedníčka Anna Mlyneková potom prítomných členov informovala o plánoch a zámeroch na nový rok 2013, o pripravovaných podujatiach a akciách. Nechýbala výborná kapustnica, ktorú si dôchodcovia pripravili. Z najbližších pripravovaných podujatí spomenieme Karneval členov JDS, ktorý si naplánovali na piatok 25. januára 2013 a účasť na Plese seniorov, ktorý sa uskutoční 8. februára 2013 v bratislavskej Inchebe. Nebude chýbať ani tradičné podujatie - Fašiangový sprievod, ktorý sa uskutoční v sobotu 9. februára 2013 v uliciach Grinavy. (ek)

 
Novoročné stretnutie malých turistov

Prvé stretnutie malých členov Turistického oddielu Grinava sa uskutočnilo vo štvrtok 10. januára 2013 vo výtvarnom klube pri ZŠ Orešie. Hlavnou myšlienkou stretnutia, ktoré zorganizoval vedúci turistického oddielu Mário Farkaš, bol slávnostný zápis do novej kroniky klubu a odovzdanie zápisníkov na zaznamenávanie prejdených kilometrov. Deti tiež dostali plastové obaly a úlohu, že si do nich si majú zbaliť veci, potrebné na túry a pobyt v prírode. Všetky tieto veci boli zakúpené z grantu, ktorý Turistický oddiel získal od Malokarpatskej komunitnej nadácie REVIA. (ek) Fotogaléria (mf)

 

 

 

 
Navždy nás opustila pani Alžbeta Sandtnerová

Vo štvrtok 10. januára 2013 utíchlo srdiečko pani Alžbete Sandtnerovej, ktorá nás opustila vo veku 96 rokov. Pani Alžbeta bola najstaršou Grinavankou. Žila v Grinave od roku 1937. Posledná rozlúčka s pani Alžbetou Sandtnerovou bola v sobotu 12. januára 2013 o 14,00 hod. na cintoríne v Grinave. Česť jej pamiatke!

 

 

Na pani Alžbetu spomíname: http://grinava.com/rozhovory/272-najstarsia-grinavanka-ma-95-rokov

http://www.youtube.com/watch?v=sIULakG8rjU

 
Novoročná lyžovačka

Prvé dni nového roka strávili členovia Aktivity klubu na lyžovačke v oravskej obci Vitanová a v termálnom kúpalisku v Oraviciach. Šport, relax a najmä zábava boli hlavnou náplňou od 2. do 6. januára 2013. (ek) Fotogaléria (bp, ľb, lk)

 

 

 

 
Vítanie Nového roka

Občianska iniciatíva GRINAVA pozvala obyvateľov Grinavy a ich priateľov stráviť posledné chvíle starého roka 2012 na most na Štúrovej ulici. Každým rokom sa zvyšujúci počet návštevníkov tohto podujatia organizátorov potešil. Po spoločnom odpočítaní posledných sekúnd starého roka nasledoval veľkolepý ohňostroj. Ten zabezpečila Občianska iniciatíva GRINAVA za pomoci poslanca PhDr. Milana Grella. Nechýbalo tradičné varené vínko. Za spoluprácu na podujatí ďakujeme: Matúš Klamo, Matej Grell, Drahomír Šmahovský, Eva Kulichová, Mário Farkaš, Ľuboš Bobák, Juraj Bagin, Anton Lačný, Dušan Wittgrúber. Nech sa nám všetkým nový rok 2013 vydarí podľa našich predstáv a želaní. (ek) Fotogaléria (ľb)

 

 
Vianočný koncert Grinavanky

V nedeľu 30. decembra 2012 odohrala dychová hudba Grinavanka v rímskokatolíckom kostole v Grinave svoj vianočno-novoročný koncert. Zazneli vianočné skladby a koledy v úpravách pre dychovú hudbu od rôznych autorov. Hosťami podujatia boli Martina Rapčanová a Marek Spusta, ktorí zahrali skladbu Ave Maria od J. S. Bacha. Stálica grinavského kultúrneho diania - dychová hudba Grinavanka - pripravila pre návštevníkov v zaplnenom kostole pekný hudobno-kultúrny zážitok. (ek)

 
Vianočný futbalový turnaj

Sprievodným podujatím Grinavských vianočných trhov bol aj druhý ročník vianočného futbalového turnaja prípraviek o pohár riaditeľa ZŠ Orešie. Turnaj zorganizovali tréneri Dušan Živner a Drahoš Lauda v spolupráci so ZŠ Orešie a s Fanklubom GFC, ktorého predsedníčkou je Eva Babčanová. Zápasy rozhodoval Marek Fajnor. Na turnaji okrem domácich bojovali mladí futbalisti z PŠC Pezinok a Slovan Viničné. Podujatie svojimi vystúpenia spestrovali roztlieskavačky GFC 1923 pod vedením Veroniky Jurkovičovej a Vladimíry Rybaničovej. (ek) Fotogaléria (dž), (jš)

 

 

 

 
Grinavské Vianočné trhy 2012

Druhý ročník grinavských Vianočných trhov sa uskutočnil v sobotu 22. decembra 2012 na nádvorí ZŠ Orešie. Organizátormi podujatia bola Občianska iniciatíva GRINAVA v spolupráci s členmi Aktivity klubu. Podujatie o 13,00 hod. otvorili viceprimátori Ing. Miloš Andel a Ing. Ján Čech, spoločne s grinavskými poslancami PhDr. Milanom Grellom a Drahomírom Šmahovským. Náladu na trhoch svojimi vystúpeniami spestrili - folklórny súbor Radosť z Pezinka, speváčky Ida Runová a Ester Ďurišková a folklórny súbor BREZA. Nechýbali tradičné pochutiny - kapustnica, grilované klobásky, mastný chlieb s cibuľou, varené vínko, čaj, punč, vianočné pečivo a koláče. Podujatie sprevádzal DJ Edo Polakovič, konferoval Ladislav Martinkovič. (ek) FOTOGALÉRIA (bp)

 

Organizátori ďakujú všetkým, ktorí sa podieľali na organizovaní tohto podujatia - PhDr. Milan Grell, Drahomír Šmahovský, Eva Kulichová, Mgr. Nora Lišková, Ivan Liška ml., Juraj Bagin, Mgr. Marcela Hajtmánková, Stanislav Slimák, Reštaurácia Grünwald, Eva Krasňanská, Ing. Katarína Kočková, Juraj Kočka, Katarína Dimoulatos, Lukáš Krasňanský, Ján Mezei, Ružena Pilátová, Zuzana Kubíková, Roman Falatáš, Mário Farkaš, Vladimír Pitra, Brigita Pitrová, Ing. Jana Šilhárová, Ivana Fajnorová, Marek Fajnor, Vladimír Juran, Ing. Blanka Srnánková, Ladislav Sandtner, Jana Sandtnerová, Jana Mezeiová, MUDr. Barbora Šilhárová, Ing. Martina Valešová, Jozef Šmahovský, Jaroslav Pinkava, Marián Moravčík, Rímsko-katolícky Farský úrad v Grinave, ZŠ Orešie, Malokarpatská komunitná nadácia REVIA a ďalší.

 

 

 

 

 

 

 

 
Vianočné stretnutie Klubu dôchodcov

V stredu 19. decembra 2012 sa stretnutie s vianočnou atmosférou konalo aj v Klube dôchodcov. Vedúca klubu pani PhDr. Zita Joklová okrem všetkých členov klubu privítala hostí, ktorými boli rímsko-katolícky pán farár SSLic. Milan Sova a grinavský poslanec PhDr. Milan Grell. Pekným programom zabavili prítomných členovia folklórneho súboru Radosť z Pezinka. Nechýbali ani blahoželania jubilantom z radov členov klubu. Podávala sa výborná kapustnica. Stretnutie sa nieslo vo veľmi príjemnej a veselej predvianočnej nálade. (ek) foto (mg)

 

 
Školská vianočná akadémia v ZŠ Orešie

Žiaci všetkých tried sa zapojili do Vianočnej školskej akadémie, ktorá sa uskutočnila v utorok 18. decembra 2012 v telocvični ZŠ Orešie. V pestrom programe deti predviedli svoje snaženie, nápady a fantáziu, ktorú za pomoci svojich učiteliek a učiteľov premenili do krásnych vystúpení. Na záver všetkých prítomných prekvapili a dojali spoločnou vianočnou piesňou. (ek) Fotogaléria

 

 
Nové dresy prípravky GFC 1923

Internetový obchod TALKIVE, s.r.o. je novým sponzorom dresov pre hráčov futbalovej prípravky GFC 1923. Majiteľ obchodu Ing. Boris Bartko venoval 15 dresov pre hráčov a 2 brankárske dresy. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v piatok 14. decembra 2012 v telocvični ZŠ Orešie, kde v zimných mesiacoch prípravkári trénujú. Prvýkrát použijú svoje nové dresy na Vianočnom turnaji o pohár riaditeľa ZŠ Orešie, ktorý sa uskutoční v sobotu 22. decembra 2012 rovnako v telocvični ZŠ Orešie. Pozvanie na turnaji prijali hráči PŠC Pezinok a Slovan Viničné. (ek)

 
Vianočný bazár a orloj 2012

REVIA – Malokarpatská komunitná nadácia usporiadala 14. decembra 2012 na Radničnom námestí v Pezinku tradičný živý vianočný orloj a v dňoch 14. a 15.decembra 2012 charitatívny bazár v rámci pezinských vianočných trhov. Živý vianočný orloj pripravili žiaci zo ZŠ Orešie – Pezinok s občianskou iniciatívou AKTIVITY Grinava, ktorá realizuje rôzne spoločenské aktivity občanov mladšej aj staršej generácie. Všetkým darcom, ktorí prispeli celkovou sumou 385 € na podporu komunitného života v mestskej časti Grinava Ď A K U J E M E ! Koláčikmi do charitatívneho bazára prispeli: členky Aktivity klub Grinava – Vladimíra Rybaničová, Ivana Fajnorová, Anna Mlyneková, Zuzana Kubíková, Dana Mezeiová, Jana Mezeiová, Janka Mezeiová, Iveta Ďurtová, Eva Krasňanská, Martina Valešová, Eva Kulichová, Nora Lišková, Marcela Hajtmánková, Jana Šilhárová, Milan Grell, členky Klubu Venuša Pezinok, členovia Centra pre rodinu Pezinok, pracovníčky Malokarpatskej knižnice Pezinok, členky OZ LIRA z Limbachu, rodina Kohútová z Pezinka, pani Jarka Černayová z Chorvátskeho Grobu, pani Ingrid Noskovičová z Kultúrneho centra Pezinok, slečna Petra Pospechová z Mestského múzea Pezinok, pani Eva Šišková Pezinok, panie Darina Jurčovičová a Drahoslava Finková z Modry. Za súčinnosť a spoluprácu pri organizácii týchto akcií ďakujeme aj Mestskému múzeum Pezinok a Mestu Pezinok.  REVIA - Malokarpatská komunitná nadácia.

 

Vianočný orloj zabezpečili žiaci Základnej školy Orešie v spolupráci s Aktivity klubom - Mikuláš - Peter Pisoň, anjel - Lucia Nogová, čert - Alexander Turanský, smrtka - Ivan Liška, Shrek - Jana Macová, Perinbaba - Zuzana Kubíková, Marfa - Anna Mlyneková, snehuliak - Michal Benčurik, slon - Michaela Slimáková, stromček - Simona Lukovičová. ĎAKUJEME! (ek) foto: (ľb)

 

 
Odovzdanie výťažku "Pomáhame si navzájom"

Vyvrcholením  celého charitatívneho podujatia POMÁHAJME SI NAVZÁJOM, bolo odovzdanie symbolického šeku zo sumou 5.625 eur do rúk rodiny Belicovej. Toto odovzdanie sa konalo 11.12.2012. na mestskom úrade v Pezinku za účasti pána primátora Mgr. Olivera Solgu, organizačného výboru POMÁHAJME SI NAVZÁJOM a zástupcov pezinských podnikateľov, ktorí prispeli na malú Alex. Prítomní zástupcovia sponzorov dostali od organizátorov ďakovné listy s písomným poďakovaním a podpismi od rodičov za pomoc ich dcérke. Celý projekt POMÁHAJME SI NAVZÁJOM od prvej návštevy rodiny Belicovej až po odovzdávanie symbolického šeku dokumentovala a priebežne uverejňovala TV PEZINOK. Takisto podujatie dokumentoval fotograf Ivan Mach. Poďakovanie patrí všetkým ľuďom a firmám, ktoré pomohli. Osobitne generálnemu partnerovi Ondrejovi Janošťákovi. Ďalej veľká vďaka patrí vedeniu Mesta Pezinok – hlavný partner podujatia, obzvlášť pánovi primátorovi Mgr. Oliverovi Solgovi. Takisto vďaka patrí poslancovi BSK Prof. Renému Bílikovi, ktorého ako jedného z prvých oslovila moja myšlienka. Ďakujeme aj mediálnym a reklamným partnerom TV PEZINOK, spoločnosti IMPALEX, foto štúdiu Ivana Macha, kultúrnemu centru Pezinok a časopisu Pezinčan.Pretože sám by som nič nespravil, veľká vďaka všetkým, ktorí vstúpili do organizačného výboru poslancovi historickej časti mesta Pezinok – Grinava PhDr. Milanovi Grellovi, PhDr. Zitke Joklovej, Milanovi Košíkovi, Danielovi Tahotnému, Jurajovi Galovičovi. Poďakovanie patrí aj dvom ľudom, ktorí najviac pomáhali rozvíjať moju myšlienku - Petrovi Bittnerovi a Jele Pálešovej. Dnes môžeme povedať, že tento projekt mal veľký zmysel. Vďaka POMÁHAJME SI NAVZÁJOM sa stretlo množstvo ľudí, ktorí sú ochotní aj napriek vlastným starostiam, či trápeniam pomáhať a podporovať druhých, ktorí pomoc potrebujú. Určite v našom snažení budeme pokračovať. Dúfam, že tento prvý ročník charitatívneho podujatia POMÁHAJME SI NAVZÁJOM bude len rozbehom do ďalších ročníkov. Všetci z organizačného výboru sa už tešia na ročník 2013. Je mi cťou, že do tohto ročníku sa náš výbor rozrastie o troch členov ktorí prijali účasť na tomto projekte, a to o pána primátora mesta Pezinok Mgr. Olivera Solgu, riaditeľa TV PEZINOK Petra Bittnera a majiteľku firmy IMPALEX Jelu Pálešovú

 

Za organizačný tím POMÁHAJME SI NAVZÁJOM Stanislav Slimák

 

ĎAKUJEME za pomoc a podporu:

 

Mesto Pezinok, GFC 1923, TV PEZINOK, Pezinčan, PKC, Autobazár SPEED – Ondrej Janošťák, ABSOL s.r.o., BEBA s.r.o., GRAFIT, SOLID SR s.r.o., Autoservis LPG, COLOR CENTRUM s.r.o., VVDP Karpaty Pezinok, Čerpacia stanica GULF, Čerpacia stanica REDA, OBK INSTAL PROFI s r.o., VÍNO Jano s.r.o., VÍNO MATYŠÁK s.r.o., LIEB reštrukturalizácie s.r.o., ČEKOSTAV s.r.o., AUTOBAZÁR Šafár, MS – STOLÁRSTVO, BATEA - STAV s.r.o., TOMON s.r.o., BASKETBAL Pezinok, Pivnica u Štefana, IMPALEX, www.pecene-prasiatka.sk, MIRAGE Fitness club, STK Strnisko, HOTIS RECYCLING SLOVAKIA s.r.o., Čerpacia stanica SLOVNAFT, B.V.D., Bagete Pezinok, Top Dental, Grunwald s.r.o., Foto Ivan Mach, Mgr.Tomáš Minarský, Juraj Tichý, Soňa Valašíková a ďalší.

 

 

 
Túra Skalnatá

Turisti v sobotu 8. decembra 2012 pod vedením vedúceho Mária Farkaša absolvovali prvú zasneženú túru. Zo Zochovej chaty sa vybrali na 704 metrov vysoký malokarpatský vrch Skalnatá. (ek)

 

 

 
Decembrový poslanecký deň

Na poslaneckom dni v stredu 5.12.2012 sa občania zaujímali najmä o hlavnú cestu II/502. Konkrétne navrhované a v projektovej dokumentácii mestom už pripravené rozšírenie chodníkov a úprava jazdných pruhov v oboch smeroch tak, aby nedochádzalo ku kolízii vozidiel a chodcov na tejto komunikácii. Obaja poslanci p. Grell a Šmahovský informovali, že projekt je vypracovaný, ale zatiaľ sa nebude realizovať pre nedostatok finančných prostriedkov. Ďalej informovali občanov o priebehu vybavovania zmlúv, ktoré mesto Pezinok a dobrovoľníci z mestskej časti Grinava dávajú podpisovať tak, aby sa mohlo čo najskôr začať s budovaním dažďovej a splaškovej kanalizácie v našej mestskej časti. (dš)

 
Vyúčtovanie školskej Katarínskej zábavy

Zo školskej Katarínskej zábavy, ktorá sa konala v sobotu 24.11.2012 sa podarilo pre školu získať sumu 2 633,53 EUR. Peniaze boli odovzdané Združeniu rodičov a priateľov školy.

 

Vyúčtovanie:


Príjmy - Vstupenky 1 476 EUR, Tombola 650 EUR, Dražba dresu Miroslava Šatana 450 EUR, Finančné dary 376 EUR, Degustácia vín 150 EUR, Miešané nápoje 44 EUR. Spolu príjmy: 3 146 EUR.

Výdavky - Tombola, nápoje 133,27 EUR, Poháre 19,20 EUR, Upratovanie 90,00 EUR, DJ 130 EUR, Víno 140 EUR, Spolu výdavky: 512,47 EUR. Zisk 2 633,53 EUR.

 

Prehľad sponzorov:

celý článok...
 
Benefičný koncert AVE MARIA

Sviatok Nepoškvrneného počatia Panny Márie je jediným mariánskym sviatkom v Adventnom období. Mirka Záhumenská a hostia pripravili na tento deň v rímsko-katolíckom kostole v Grinave benefičný koncert s názvom AVE MARIA, ktorý sa konal v sobotu 8. decembra 2012 o 16:00 hod. a ktorého myšlienkou bolo získať peňažné prostriedky na výrobu grinavských mužských krojov. V zaplnenom kostole si hostia vypočuli zhudobnenú modlitbu Zdravas Mária z tvorby známych i menej známych hudobných skladateľov - Franz Schubert, Mikuláš Schneider-Trnavský, Camille Saint-Saëns, Stanislav Hochel, Antonín Dvořák a ďalší. Na koncerte účinkovali: Valéria Kašperová, Lucia Krasňanská, Monika Kretová, Barbora Slezáková, Marianna Spustová, Ľubica Špačková, Miroslava Záhumenská, Martina Repčáková, Rudolf Fricman, Filip Regina, Marek Spusta, Martin Mlynek a Radek Špaček. Počas koncertu sa vyzbieralo 400 EUR. Všetkým, ktorí zrealizovali a podporili túto myšlienku ďakujeme. (ek)

 

 

 
Stretnutia s Mikulášom

Mikuláš s anjelom ale aj čertom v týchto dňoch navštívili deti v Základnej aj materskej škole Orešie, malých futbalistov z GFC 1923 a po spoločnom odpočítavaní rozsvietili aj vianočný stromček na nádvorí ZŠ Orešie. (ek)

 

 
Vykradnuté domy

V súvislosti s nedávnymi informáciami o vykradnutých domoch v Grinave vám prinášame vyjadrenie kpt. Mgr. Zuzany Mišovičovej zo skupiny prevencie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Pezinku:

 

Pezinská polícia dňa 29.11.2012 prijala štyri oznámenia občanov o krádežiach v rodinných domoch v Pezinku, časť Grinava. Polícia vo všetkých prípadoch začala trestné stíhanie za prečin krádeže v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody. Doposiaľ neznámi páchatelia sa vlámali do rodinných domov, odkiaľ odcudzili finančné hotovosti, šperky a iné veci, čím spôsobili majiteľom škodu spolu vo výške 5310,66 eur. Poškodením majetku vznikla škoda spolu vo výške 1700 eur. Polícia po páchateľoch a odcudzených veciach intenzívne pátra.

 

Pri krádeži vlámaním, kedy zlodej prekoná nejakú prekážku (dvere, okno) na to, aby sa zmocnil cudzej veci, spôsobí pri tom majiteľovi aj škodu poškodením. Pre prípad, že by Vás vykradli, je vhodné mať vyfotografované cenné veci, spísané výrobné čísla a pod. Tieto informácie pomôžu polícii v pátraní a uľahčia Vaše jednanie s poisťovňami pri likvidácii poistnej udalosti. Až do príchodu policajtov nechajte všetko tak, ako ste našli. V žiadnom prípade nič neprekladajte, neupratujte a nechytajte do rúk. Týmito činnosťami by ste mohli zničiť stopy, ktoré tu páchateľ zanechal. Mnohokrát aj všímavý občan/sused, ktorému nie je ľahostajný Váš majetok, napomôže svojimi informáciami polícii zlodeja dolapiť.

 

 
"Pomáhame si navzájom"

O charitatívnom podujatí POMÁHAME SI NAVZÁJOM informuje Stanislav Slimák:

 

2.675 eur, to je suma, ktorú nám 1.12. návštevníci charitatívneho podujatia POMÁHAJME SI NAVZÁJOM vhodili do zbernej nádoby pri vstupe do areálu. VAU! Aj, keď sme počas celých príprav tohto projektu dúfali, že sa v ľuďoch nájde dostatok súcitu a porozumenia, všetky naše očakávania týkajúce sa vybranej sumy v daný deň boli vysoko prekonané. Keď mi pri prvej návšteve rodiny Belicovej bolo povedané, že na jednu liečebnú procedúru s hyperbarickou komorou potrebujú cca 4.520 eur, cítil som obavu, či vôbec robím správne, nakoľko som si nebol istý, akou sumou po ukončení celého projektu im budeme môcť pomôcť. Bolo mi jasné, že každé euro im pomôže, ale nebol som presvedčený, či tá suma bude stáť za to, čo všetko budú musieť tomuto projektu obetovať. Aj keď ešte nie sme na konci snaženia, dnes už môžem povedať, že všetko čo som si zaumienil má zmysel. Dnes už vieme, že malej Alex sa na účet pripíše suma 2.675 eur, ale táto suma nie je ani zďaleka konečná. K tejto čiastke sa pripočítajú peniažky, ktoré sme s organizačným výborom vyzbierali od sponzorov ešte pred samotnými súťažami, varenie divinového guláša a futbalový turnaj o Pezinský pohár a peniažky poslané na účet verejnej zbierky. Celá suma darovaná rodine na liečbu bude známa 11.12.2012. V tento deň rodine Belicovej za účasti TV Pezinok, predstaviteľov vedenia mesta Pezinok a sponzorov, odovzdá organizačný výbor symbolický šek s konečnou sumou. S takou solidaritou a ústretovosťou som sa v živote nestretol. Všetci, čo ste prispeli čo i jeden cent, ste boli úžasní a patrí Vám veľká vďaka.


Touto cestou chcem poďakovať všetkým sponzorom. Osobitne generálnemu partnerovi Ondrejovi Janošťákovi. Ďalej veľká vďaka patrí vedeniu mesta Pezinok, obzvlášť pánovi primátorovi Mgr. Oliverovi Solgovi, že mesto vstúpilo do tohto projektu ako hlavný partner. Osobitne chcem poďakovať poslancovi BSK Prof. Renému Bílikovi, ktorého ako jedného z prvých oslovila moja myšlienka. Ďakujem aj mediálnym a reklamným partnerom TV Pezinok, spoločnosti IMPALEX, foto štúdiu Ivana Macha, kultúrnemu centru Pezinok a časopisu Pezinčan.

 

A preto, že sám by som nič nespravil, veľká vďaka všetkým čo vstúpili do organizačného výboru. Konkrétne poslancovi historickej časti mesta Pezinok - Grinava PhDr. Milanovi Grellovi, PhDr. Zitke Joklovéj, Milanovi Košíkovi, Danielovi Tahotnému, Jurajovi Galovičovi. Vďaka týmto ľuďom sa moja myšlienka rozvíjala a zrela.

 

Ďakujem.

 

S pozdravom autor projektu, Stanislav Slimák.

 

 

 

 
« ZačiatokPredošlý11121314151617181920NasledujúcaKoniec »

Strana 17 z 31